Remove gtk_native_dialog_run()

Remove gtk_native_dialog_run()

Nested main loops are bad, as they introduce layers of complexity caused
by the potential re-entrancy in the case of multiple event sources, like
IPC, threads, etc. Additionally, the programming model they provide—stop
the world while spinning a new loop—does not conform to the event-driven
model employed by GTK.